A small poem, that book you always wanted but never found, an old photograph and a bar of chocolate for us to share. 一首小诗、那本你一直想看但找不到的书、一张旧照片、一条供两人分享的巧克力。
With archive logging, if you don't move old log files from the active log directory, they will accumulate and share the directory with the active log files. 使用归档日志记录时,如果您没有把旧的日志文件从活动日志目录中移走,它们将累积起来,并与活动日志文件共享该目录。
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one. 老的祝福,却又常新,原此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。
When you are old enough, you know, you will share my money, and we shall use it together. ' 你知道,等你长大以后,你将跟我一起享有我的钱。我们将一起使用它。
Seoul has a nice solution: a programme that helps an old person arrange to share with a student. 首尔有一个很棒的解决办法:一个帮助老人与学生分享住处的项目。
And that gold leaf paper, is used to make old gold foil absorb redundant oil share of paper, paper quality good. 又叫金叶纸,是古时制造金箔时用来吸取多余油份的纸,纸质上好。
This is one of my favorite old songs that I would like to share with all of my dear friends. 这是我年轻时很喜欢的一首歌,希望能与亲爱的朋友共享。
Old England is dying. Every man has a share of responsibility for the fate of his country. 古老的英国快要灭亡啦。国家兴亡,匹夫有责。
The old house demolition of the original action, such as the Long-two rooms share a family house, but he later sold to a new house, in suburban Chongming host the cousin's house. 原老房子动拆迁后,贺如龙分得了一套两室户的房子,不过后来他将新房卖了,寄住于郊县崇明的堂兄家中。
My secret is an old one, which I cannot share with anyone. 我的秘密己藏了很久,我不能告诉任何人。
Such a position also gives a green light to those who argue that "it's different this time", and who use any old valuation measure ( price per eyeball for internet stocks) to justify share prices. 另一方面,这一立场也为主张“这回情况不同了”,以及使用旧的估价标准(络股价格与吸引眼球数量的比率)证明股价合理性的人亮起了绿灯。
But what about good old profits? Do they match the performance of the share prices? 但是那些老的利润又如何?它们是否符合股价的表现?
Such as a stable family life, mutual care when old, share of secrets, loneliness, happiness and sorrow, etc. 象稳定的家庭生活,老了互相照顾,共享秘密、乐和悲伤等。
The old man finished his share and waited for little horse to eat up the rest. 老者吃完自己的份儿,把杯中的酒喝干,等着小马儿吃净了包子。
You watch films, old films, new film, please share! 看片子啦,老片,新片,大片,应有尽有,好片请共享!
An old partner of mine believes entrepreneurs share many characteristics with psychopaths – extremely selfish, loners who are content to sacrifice anything for their objectives. 我的一个老朋友认为,企业家与精神病患者有着很多共性,他们极度利己,是一群为了目标不惜一切的孤独者。
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor. 这位老人几乎没有可食之物,除了少的可怜的面包和奶酪,但他却把它们拿出来与来客分享。
I have a suggestion that we get old newspaper and magazines together to the Class Reading Corner, then classmates will share more books. 我有个建议,把我们旧的书报杂志送给班级阅览角,这样同学们就会有更多的书可以分享。
Now as they grow old together, Lollar believes the love and commitment she and Greta share are as strong and enduring as those found in any marriage. 随着她们一天天变老,洛拉尔相信她和格丽塔之间的爱和承诺会像所有的婚姻一样经久不衰。
Even those who opt for conventional marriage find their old role of main breadwinner is no longer available: men and woman increasingly share the roles of work and home. 即便那些选择传统婚姻的人也发现,养家糊口的重任不再如前,而渐渐转变为家里家外的职责男女共同承担。
Old age was something they would never be able to share. 迟暮晚晴是他们永远无法分享的一种经验。
Without a trusted center and modifying the shares of old participants, the protocol needs that t ( t is the threshold) old participants cooperate to generate and to distribute the new share, and there are only 6t times broadcasting. 该协议具有无需信任中心,无需改动原有参与者的份额,仅需t(t为门限)个老成员合作产生新份额,仅需6t次广播等优点。
In the old economic order, in the age of market share, volume growth was a guarantor of success. 在旧经济秩序和强调市场份额的时代,数量增长是企业成功的保证。
This thesis tries to analyze the employment structure of the old industry base in bias share analytic approach of regional economics. Several employment Policy recommendations were put in the end of this paper. 采用偏离份额分析法全面刻画了辽宁老工业基地的就业结构情况,提出了若干就业政策建议。
Although Qingyang mobile communications company responds to the competition actively, the impact was still competitive, such as seriously loss of old customers, new market share to decline. 虽然积极应对竞争的挑战,但庆阳移动通信公司仍然受到极大的竞争冲击,原客户流失严重,新增市场占有率不断下降。
Elderly tourist market has been an active and special tourism group in China. It has entered the aging society, but in the tourism structure, the old tourism market share of the total market share is still relatively low. 老年旅游市场一直是一个活跃而特殊的群体旅游市场,中国已经进入人口老龄化社会,但是在旅游需求结构中,目前老年旅游消费市场占旅游市场总份额的比重仍然比较低。
How to retain the old customers, attract the new customers, and expand the market share have been the competitive focus of all the mobile services. 如何能够挽留老客户、吸引新客户、扩大市场占有率已经成为各移动运营商竞争的焦点。